Heureka – Votre plate-forme d'information pour la protection incendie

Assurance immobilière Berne

Heureka –

Votre plate-forme d'information pour la protection incendie

Chemin de navigation

Hôpital, clinique, foyer (dès 20 personnes)

Votre projet est-il un bâtiment annexe?

Comme les bâtiments auxiliaires s'appliquentdes constructions d'un seul niveau :

  • avec une surface au sol de 150 m² au maximum
  • qui ne sont pas destinées à recevoir des personnes de façon durable
  • qui ne sont équipées d'aucun foyer ouvert
  • où l'on n'entrepose pas de matières dangereuses en quantité significative. Ils sont par exemple carburant jusqu’à 25  l autorisé.

Exemples sont des abris pour véhicules, garages, cabanons de jardin, abris pour petits animauxet petits ou entrepôts.

Ici vous trouverez les exigences pour les bâtiments annexes.

Niveaux des lits et unités d’habitation

Dans les hôpitaux ou les établissements médico-sociaux (établissements d’hébergement de type [a]), il est possible de réunir plusieurs chambres en une unité d’habitation, pour autant que les voies d’évacuation passent par une zone commune d’habitation et que le trajet à parcourir jusqu’à une voie d’évacuation horizontale ou verticale n’excède pas 20 m. 


Le Service de protection incendies de l’AIB définit ce qui peut être considéré comme unité d’habitation dans le canton de Berne, ainsi que les mesures de protection incendie à prendre pour les unités d’habitation et les concepts spécifiques dans la notice explicative de protection incendie «Établissements d’hébergement de type [a] Niveaux des lits et unités d’habitation»

Votre bâtiment fait-il partie de cette affectation ?

Dans cette affectation, nous rassemblons les hôpitaux, les cliniques, les maisons de retraite ou établissements médico-sociaux dans lesquels séjournent, de façon permanente ou temporaire, 20 personnes ou plus dépendant de l'aide de tiers (établissements d'hébergement type [a]).

Si des personnes ne dépendant pas de l'aide de tiers sont hébergées dans votre bâtiment, sélectionnez l’affectation « Hôtel ».

Si moins de 20 personnes séjournent chez vous, sélectionnez l’affectation « Habitation ».

Si vous ne savez pas exactement dans quelle catégorie se classe votre établissement, parcourez les questions de l’article « Betreuung und Beherbergung: In welche Kategorie gehört Ihr Betrieb? » sur le Forum Brandschutz (en allemand).